Japanese Highlights

ILC NewsLine 2011年1月20日号

ILC NewsLine 2011年1月20日号　［英文記事］

■リサーチ・ディレクター・レポート

山田作衛氏

欧州の新地域コンタクトパーソン

(New regional contact from Europe)

新年おめでとうございます！

ILCの物理・測定器研究グループは今、ILC測定器の詳細ベースライン設計（DBD）を作成するための、測定器趣意書（LOI）プロセスの中間点にやってきた。このプロセスの前半は、非常に実り多いものだった。LOIの公募から始まり、助言組織である、「国際測定器諮問委員会（IDAG）」を設立し、各提案の妥当性の確認を完了した。この妥当性確認は、多くの人々による懸命な準備作業とIDAGによる念入りな調査によって成し遂げられたものだ。現在、測定器開発と物理学シミュレーションに関する様々な研究活動が、2つの認証を受けたグループにより、測定器システムの設計に向けて、続けられている。DBDの完成までには更なる努力が必要であるが、いま、中間報告書を作成するのはタイムリーであり、私たちはすでにその作成に取り組んでいる。この進捗報告は、国際リニアコライダー運営委員会（ILCSC）にから要求されていることであるが、それだけでなく、私たちがこれまでにやってきたことをまとめたり、公表したりするのにも役立つことだろう。また、この報告書によって、私たちが今後、対応していかなければいけない作業量もはっきりするだろう。報告書の内容は、測定器研究者グループの多くのメンバーが下書きし、マネジメントが編集を行っている。コミュニケータらによる仕上げ作業が行われた後、国際共同設計チーム（GDE）の中間報告書と、同じフォーマットで発表される予定である。

バレンシアで展示中のLEPの要素装置の前にてJuan Fuster氏。彼は、Francois Richard氏の後任で、WWSの新欧州地域のコンタクトパーソンである。

昨年、一年が終わろうとしている頃、私たちは、将来加速器欧州委員会（ECFA）から、Francois Richard氏（フランス、オルセーにあるフランス国立科学研究センター（LAL）/IN2P3）の後任として、IFICのJuan Fuster氏をリニアコライダー物理測定器国際研究組織（WWS）の組織委員会の新欧州共同議長の候補者に指名したとの報告を受けた。Richard氏は、多くのECFAリニアコライダー・ワークショップを企画し、ごく最近で例では、昨年10月、ジュネーブにある、欧州合同原子核研究機関（CERN）でコンパクトリニアコライダー（CLIC）と合同開催されたワークショップがRichard氏の企画によるものである。Juan氏は、こうした役目を引き継いで、今年9月のスペインのグラナダで開催予定のLCWS11の主催から、WWS組織委員会の新欧州共同議長としてのキャリアをスタートする。

WWS組織委員会共同議長に測定器マネジメントの地域コンタクトパーソンの兼任を依頼することを、慣例としている。したがって、今月、私たちのヨーロッパの地域コンタクトパーソンも変更となる。

Francois Richard氏にはたいへん感謝している

この機会に、現LOIプロセスの初期フェーズから貢献してくれたRichard氏に感謝の意を表したい。彼は、LOIプロセスの構想そのものを計画するうえで、大きな役割を果たした。ILC測定器活動の彼の長年にわたる経験と電子-陽電子物理学に対する熱意は、絶えず強力な推進力となった。Richard氏と働くことができ光栄であった。彼の率直な意見は貴重で、しばしば私たちの活動にパワーを与えてくれた。彼の貢献は、管理分野にとどまらず、私たちがストローマンベースライン報告書（SB2009）の性能を研究した際に示されたように、実際の物理考察にも寄せられている。私たちは、Francois氏が私たちの分野にとどまり、私たちと邁進してくれるものと期待している。

同時に、スペイン・バレンシアにあるバレンシア大学・粒子物理研究所（IFIC）のJuan Fuster氏が重要な任務を引き継ぎ、私たちのチームに加わってくれることを非常に嬉しく思う。彼は、1980年代のドイツ電子シンクロトロン研究所（DESY）にあるPETRAのCELLO実験や、欧州合同原子核研究機関（CERN）在任中のLEP加速器でのDELPHI実験など、電子-陽電子物理学研究において、長いキャリアを持っている。それらの実験で、彼は測定器のR&Dと建設、トリガーシステムの開発、運転、そして、新粒子検索や量子色力学（QCD）研究の物理分析、すなわち、グルーオンのジェットと重いフレーバーといった幅広い経験を積み上げた。また彼は、LEP-I分析のQCD研究のまとめ役も果たした。Fuster氏がスペインに戻ったとき、彼はスペインのバレンシアで最初のシリコン検出器を開発したチームを立ち上げ、大型ハドロンコライダー（LHC）のATLAS実験に参加し、前置シリコン飛跡検出器の7分の1を製作した。学生とともに重いフレーバー物理に取り組む一方で、彼は電子-陽電子物理学への興味も失わなかった。これは私たちにとって幸運なことだった。彼は、ILC活動に加わるスペインのグループを形成するために主導的な役割を演じてくれた。Fuster氏も、彼のホームであるIFICの所長としての管理経験がある。私たちは、Fuster氏の新しいパワーが加わることを歓迎しており、彼と一緒に働くのを楽しみにしている。円滑に引き継ぎを行うために、彼はすでに12月から私たちの会議の多くに参加している。

［英文記事］

リサーチディレクター・コーナー・バックナンバー

■世界の各地より

体の中のリニアコライダー技術
新FP-7-健康プログラムは、病院と素粒子物理学を結び付ける

（Linear collider technology in your body
New FP-7-health programme brings together hospitals and particle physics）

このようなPETスキャナは、膵がん患者にとっては過去のものとなるかもしれない。画像：CERN

Endo-TOFPET_USプロジェクトの検出部の概念設計

リニアコライダーのハドロンカロリメータを使った装置が、がんの発見に役立てられる日は近いかもしれない。それは、おそらく世界最小のカロリメータとなる装置の主要部を担うことになる。そのカロリメータはとても小さいので、内視鏡の先端に取り付けて人の胃に挿入することができるのだ。2011年1月から、欧州全域の13の研究所所属の約60人の科学者からなるコンソーシアムが、世界初の体内カロリメータの制作を本格的に開始している。この４年間のプログラムは、欧州委員会第7枠組み計画からおよそ600万ユーロでの予算を受ける。共同研究者らは、プロジェクト・コーディネーターのRene Laugier氏の所属する、Marseilles La Timone病院で開催されたキックオフ会議を終えたばかりだ。このプロジェクトの名称は、装置の小ささを考えると、非常に長々しいものだ。「Eudo-TOFPET_ US、伝搬時間陽電子放出断層撮影法（PET）と超音波による多様式内視鏡的調査」がその名前である。

このプロジェクトの目標は、膵がん向けの新しい生物マーカーを開発し、テストすることだ。この非常に難易度の高い医療研究を達成するには、膵がんを発見するための、先例のないほどの高空間分解能を持つ測定器の制作・運転が必要となる。これは、医療用の新しいマルチモードツールとなり、超音波とPET映像技術を融合して、がん組織を現状よりかなり詳しく調べることを可能にするのだ。

ここでのキーワードは「検出」である。医師が素粒子物理学研究者グループの測定器開発者と共に働いて、医療と素粒子物理、両分野の専門知識を融合する。もちろん、これは初めてのことでない。世界中の病院で使われているPETスキャン技術は、素粒子物理学の測定器技術が応用された医学診断法だ。このプロジェクトにはPETスキャンにおける長年の協力で培った専門知識が活かされている。

この革新的な装置はわずが4立方センチメートルほどの大きさで、患者の胃への挿入が可能だ。この装置とともに使われる測定器は、標準的な設計の15×15センチメートルの測定器プレートで、患者の腹部に置かれ、体内にある内視鏡と直接つながっている（PETスキャンの仕組みについての説明は、情報ボックスを参照）。内視鏡用プローブの先端に付けられた小さな検出器ヘッドを、診断対象である臓器（この場合、すい臓）から数センチメートル離れた場所まで挿入する。こうすることで、全身PETスキャナよりも100倍高い感度が実現できる。このことによって、患者の浴びる放射線量を減らしたすことや、外科的に取り除かなければならない部位を詳細に特定することができるようになる。がん組織の周囲には健康な臓器があるため、それらに対する背景放射を抑えるために、かつて無いレベルのPETの時間分解能を実現することも必須となる。

PETとは？
従来のPETでは、患者は崩壊するときに陽電子を発する放射性核種を含む化合物を「放射性トレーサー」として投与される。これらの陽電子が患者の体内で電子に遭遇すると、粒子と反粒子は対消滅し、2つのガンマ線光子は実質的に反対方向に放出される。これらの光子は通常、検出器（光検出器と無機結晶から構成される）で検出され、専門ソフトウェアを使って、消滅位置や代謝レベルの上昇を、高精度に診断する。

この測定器は、DESYで組み立てられ、テストされる。DESYが持つ大規模な測定器の集積化と、SiPMベースのマルチチャネル測定器の運転の経験が足場とされるのである。コンソーシアムの共同研究者研究機関がそれぞれ開発する、無機結晶、回折光学素子、単一光子測定器、飛行時間読み出し信号処理回路の先端敵な技術要素は、DESYで最終形態に組み立てられる。

このプロジェクトで使われる光検出器は、シリコン光電子増倍管（SiPM）である。そして、その、ひとつひとつの光子を測る能力は、リニアコライダーのハドロンカロリメータのひとつとしても活用されている。それは、長年（ILC NewsLine2007年4月19日号「カロリメータが人命を救う」参照）、医療における研究対象であった。DESYのSiPMグループは、プロジェクトの主要なワークパッケージの一つであり、既存の施設は今後3年間有効に利用されるだろう。プロジェクトの最終年には、この装置は研究所の試験台から実際の病院へと移動し、動物、そして、最終的には人間の患者に使われることになる。

Endo-TOFPET_USの詳細:
endotofpet-us.web.cern.ch/endotofpet-us

SiPMsの詳細:
www.linearcollider.org/newsline/readmore_20100225_atw.html
www.linearcollider.org/newsline/readmore_20090702_ftr1.html

［英文記事］

■ディレクターズ・コーナー

Barry Barish氏

昨年の成果

（What did we accomplish last year?）

科学的な動向がこれまでになく活発で、全ての最優先事項目標を果たし続けているとしても、ILCはまだ夢であり、実際のプロジェクトへの道は、非常に不確かなままである。うまくいけば、世界の政治および経済動向がまもなくよくなり、そして、大規模な基礎科学プロジェクトへの巨額な投資が受けられる可能性が再びあるかもしれない。私たちがそのようなプロジェクトを見納めしたと想像するのは難しい;したがって、私たちの戦略は、しかるべき時が来たら、リニアコライダーの強い提言を行うのにできるだけ準備を行っておくことだ。最終的な目標は心に留めておき、2010年の成果を振り返ってみよう。実際、私見だが、昨年はGDEにとって当り年だった！

FermilabでGDEの中心管理事務局の運営に手腕をふるうMaxine Hronek氏（Fermilab）

パリで開催された高エネルギー物理学国際会議（ICHEP） 2010のワーキングセッション中のGDE役員会メンバーたち。Peter Garbincius氏、Brian Foster氏、Jean-Pierre Delahaye氏、田内利明氏、Mike Harrison氏（部分的に隠れている）、Barry Barish氏。

私たちの管理事務局の運営に、米フェルミ国立加速器研究所（Fermilab）が支援してくれていることにに感謝する。非常に効率的な組織化、会議の企画、linearcollider.orgのホスト、ILC NewsLine、ウェブ・サービスの提供、購買業務、出張処理など、私たちの広範囲にわたる活動への支援を受けている。GDEの科学技術研究のために、世界中から集まった上級メンバーから成る役員会（EC）による調整が行われる。科学技術プログラムの調整や、政策決定を行いにあたり、非常に活発に、非常によく機能している。私たちの功績はこのグループの功績とも言え、そしてそれは、彼らの熱心さ、激務、良いアドバイスの結果なのだ。

GDEの主なな任務と委任は、世界的なR&Dプログラムを調整し、世界的なコンセンサスの下に2012年内にILCの技術的設計を作成することだ。さらに、私たちのR&Dプログラムは、設計において重要である技術的な特徴を実証することに集中する。2年後、私たちはもともとの基準設計を、コスト、性能、リスクをよりよく最適化したものに進化させ、重要なR&Dの多くを達成することに成功しているだろう。

ILC空洞の生産性能歩留まり、空洞の50%の性能歩留まりのILCマイルストーンが達成されたことを示すごく最近のデータ。

おそらく、私たちの最も重要な成果は、昨年、50%の性能歩留まりで1メートルにつき35メガボルト（MV/m）の高勾配超伝導高周波（RF）空洞を製造するという、私たちの野心的な中間目標を達成したことである。現在、私たちは産業的に費用効果がよい製造工程を開発し、さらに空洞加速勾配と性能歩留まりを改善することに集中している。

2010年中の2つ目の重要なR&Dの成果は、コーネルでのCesrTAの電子雲効果の研究であった。この実験プログラムは、多種多様な次世代加速器応用にとって非常に重要な測定を提供している。特にILCのために、CesrTAは私たちの電子雲軽減戦略を決定するうえで、重要な情報を与えてくれている。

2010年中、私たちもまた高エネルギー加速器研究機構（KEK）のATF2ビームを稼働開始した。これは、重要なILCの最終収束性能研究の始まりを意味するもの。ILCのユニークで最も重要な特徴のうちの1つは、衝突点の超極小ビームサイズである。私たちは、2011年と2012年にATF2から重要な結果が得られることを期待したい。

大電力RF分配系（クライストロン・クラスター方式）用に続行されている2つの方式のうちの1つのためのILC主線形加速器のシングル・トンネル・レイアウト。

ILCの設計活動は、2010年に大きく進歩した。GDEのプロジェクトマネージャは、数年前、設計変更を確認・提案を行った。多くの会議、レビュー、更なる研究が行われた後、2つの重要な変更が、技術設計報告書ベースラインに採用された：主線形加速器のトンネル数：二本から一本への変更と、主線形加速器の運転加速勾配（31.5のMV/m）の確立。そしてこれは、9月にKEKで開催された第1回ベースライン・アセスメント・ワークショップ（BAW1）で、研究者グループによる議論が行われた。これらの2つの変更は、昨秋、私に正式に提案された。その後、ベースライン・アセスメント・グループの助けを借り評価し、私は承認した。

同様に、ベースライン設計への残りの2つの大きな変更のための同じ最終ステップ（BAW-2、その他）は、来月あたりに開催される。それらの決定の後、私たちは、TDRの設計作業とコスト算出活動に集中する。

本号のILC Newslineのリサーチ・ディレクター・レポートで山田作衛氏は、物理・測定器での進捗について触れている。彼は、リニアコライダー物理・測定器国際研究組織（WWS）の欧州コンタクトが、Francois Richard氏からJuan Fuster氏に変更となったことについて述べている。私は、Richard氏のILCへの疲れを知らないアプローチに感謝したい。彼がWWSからいなくなってしまって寂しいが、私は彼の声ははっきりと聞こえ続けることを確信している。この他、彼はIWLC 2010への参加者数の予想で、私に負けた。Richard氏はまだ私に借りがあり、その借りは返してもらうつもりである！私は、Juan Fuster氏も歓迎する。Fuster氏はスペインのILC活動への参加実現に尽力してきた人物であり、私たちは彼がより幅広く活躍してくれることを楽しみにしている。

結論として、約束したように、2012年内にTDRを完成させるためにしっかりと正しく進んでいることを強調したい。刺激的なLHCの初期の結果、そして、世界の経済状態がよくなり、私たちの夢を現実に変えるためにうまく組み合わさってくれることを願う。

［英文記事］

ディレクターズ・コーナー・バックナンバー

■ブログライン

19 January - Frank Simon
A New Year: Heavy Ions, Dark Matter, and back to a Life on the Road


Follow all Quantum Diaries

■カレンダー

今後の会議、ミーティング、ワークショップ

Second Baseline Assessment Workshop (BAW-2)
SLAC
18-21 January 2011

今後のスクール

US Particle Accelerator School (USPAS)
Old Dominion University, Hampton, Virginia, USA
17-28 January 2011

Excellence in Detectors and Instrumentation Technologies (EDIT 2011)
CERN, Geneva, Switzerland
31 January - 10 February 2011

■ニュース記事

From physicstoday.org 18 January 2011  世界は、素粒子物理学を導くために、米国を必要とするか？ ・・・新しい現実を認めるかのように、1つの可能性のある次世代加速器、国際リニアコライダー、はその名前の中に「国際」という言葉が含まれている。 ［英文記事]

From Cern Bulletin 17 January 2011  注目に値する時代の終わり 素粒子物理学の重要な時代は、終わりに近づいている：米エネルギー省は、2011年以降、テバトロン運転延長への予算をつけないことを月曜日に発表した。 ［英文記事]

From New York Times 17 January 2011 高エネルギー素粒子物理学に地に落ちたスターの遺産を思い出す ...いつか外国の考古学者は、巨大加速器がビッグ・バンを再現するトンネルを発掘し、それをつくった人々に何が起き、宇宙について何を考えていたかを疑問に思うことだろう。 ［英文記事]

From Público 12 January 2011 La carrera por el mayor de los aceleradores Uno de los candidatos es el International Linear Collider (ILC), un acelerador que abandona la forma circular por una lineal que funciona a menos potencia que el LHC (un teraelectronvoltio) pero aprovecha mejor cada colisión. 「スペイン語記事]

■今週のイメージ

SLACの新加速器部長

（SLAC's new associate lab director）

カリフォルニアのパロアルトで、陽がさんさんと降り注ぐ午後、GDEプロジェクト・マネジャーのNick Walker氏、Marc Ross氏、山本明氏と会合をするSLACの新加速器部長Norbert Holtkamp氏（左から2人目）。Holtkamp氏は、火曜日にSLACで開催された第2回ベースライン・アセスメント・ワークショップにやってきたGDEメンバーを迎え入れた。画像：Maxine Hronek氏

 

ILC NewsLine 2011年1月13日号

ILC NewsLine 2011年1月13日号　［英文記事]

■世界の各地より

symmetrybreakingより：2011年度末でテバトロン運転停止へ

（From symmetrybreaking: Tevatron to shut down at end of FY2011）

Fermilab Todayは、本日の特別号でPier Oddone所長からのメッセージを掲載した：

米フェルミ国立加速器研究所（Fermilab）の研究者グループのみなさんへ

本日、私たちはテバトロン運転延長の予算請求が却下されたとの知らせを受けた。従って、従来の予定通り、テバトロン運転は会計年度2011年度末で終了することとなる。高エネルギー物理学諮問委員会はテバトロンの運転延長を提言したが、現在の厳しい予算環境に鑑み、米エネルギー省（DOE）はテバトロン運転を更に3年延長する追加予算の確保を認めなかった。

私たちは、今年度一杯までのテバトロンを運転で、できる限りの物理学の成果を得たいと考えている。テバトロンはこれまで、予測を上回る成果を出してきた。革新的な加速器と測定器によって、この伝説的な加速器の生涯は、多くの歴史的な発見で彩られてきた。その運転を通して開発された技術は、大型ハドロンコライダー（LHC）加速器や測定器の発展にも大きく寄与してきた。Fermilabは、LHCのプログラムで非常に大きな役割を担い、欧州合同原子核研究機関（CERN）の協同研究者と共に、高エネルギーフロンティアでの物理学を追い続ける。

科学技術局は、Fermilabを素粒子物理学研究の世界的なリーダーとして保持していくことを明確に表明している。NOvA（長基線ニュートリノ振動）、MicroBooNE（液体アルゴンTPC）、長基線ニュートリノ実験（LBNE）；ミュオン・電子転換過程探索実験（Mu2e）などの新たなニュートリノ実験、また、MINOS（長基線ニュートリノ振動）、MINERvA（断面積測定）、MiniBooNE（短基線ニュートリノ振動）実験といった進行中の高輝度フロンティア実験でも、私たちは、最前線研究所として展開するための強力な予算措置を得ている。科学技術局は、高輝度フロンティアプログラムの柱として、FNALのプロジェクトX推進を支持している。さらに、Fermilabには、ダークエネルギー探索やCDMS（半導体を使う）、COUPP（泡箱を使う）、ピエール・オージェといったダークマター実験など、宇宙物理の優れた先端プログラムがある。テバトロン運転の三年延長は望ましいものではあったが、それがかなわなかったとしても、私たちの研究の行く手には、有望なプロジェクトや大発見のチャンスが満ちあふれている。

［英文記事］

■特集記事

新世代のアンジュレーター磁石

（A new generation of undulator magnets）

最近の科学研究では、高エネルギーの光（光子）の需要が高まっている。

対応して、科学者はアンジュレータ磁石（単に、アンジュレータとも呼ぶ）の技術革新に取り組んでいる。アンジュレータとは、多数の磁石を使って、電子ビームの軌道を小刻みにくねくねと動かし、光子を発生させるもの。生成された光子は、多くの科学研究に応用される。

米アルゴンヌ国立研究所の超伝導プラナー・アンジュレータの初期試験コイル。42の磁極を励磁する。プラナー・アンジュレータの基礎ユニットは、対向する二つの磁極のまわりに超伝導線を巻いたもので、電子ビームは磁極対の間を通過する。電子は一定平面上を蛇行運動して進み、生成する光は直線偏光している。画像：Yury Ivanyushenkov氏

英ダルスベリー研究所と英ラザフォード・アップルトン・研究所の超伝導ヘリカル・アンジュレータ。写真は、アンジュレータ端部の超伝導線の巻始めの部分を示す。超伝導線は、理髪店の看板柱のような斜めストライプの溝をもつビームパイプのまわりに巻き付けられる。生成する光子は円偏向する。そのような光子を金属標的に当てると、偏極陽電子を生成することができる。画像：Jim Clarke氏

「アンジュレータは、特注機材です」と、Elizabeth Moog氏（アルゴンヌ国立研究所の磁気装置グループリーダー）は語る。用途が異なれば、設計も異なってくる。

米国のアルゴンヌ国立研究所、そして英国のダルスベリー研究所とラザフォード・アップルトン・研究所は高エネルギー物理学と放射光科学の双方の研究者グループによるいろいろな光のニーズに応え、超伝導アンジュレータを開発している。

英国研究所の取り組みの一つは、ILCの陽電子源に向けた開発である。国際共同設計チーム（GDE）の陽電子源エリアグループのリーダーであるJim Clarke氏は、英国研究所におけるアンジュレータ開発を統括している。昨年、彼のグループは、1.75メートルのアンジュレーター・プロトタイプを2台製作し、好結果を得た。

アルゴンヌ研究所は、別の研究プログラム用のアンジュレーター・プロトタイプの開発を行っている。彼らは、米国で使用される超伝導プラナー・アンジュレーターの実機第1号を制作した。

「アンジュレータ」の名称は、その動作原理を反映している。粒子ビームは、放っておけば直線に進むが、その軌道を波打たせる、つまり「アンジュレート」させるのが、アンジュレータである。

アンジュレータは、磁場の向きが互い違いになるように構成された磁石の列で構成されている。電子ビームがアンジュレータの中を通過するさい、磁場のN-Sの極性が替わるたびにビームの軌道は反対向きに曲げられ、全体としてビームは蛇行運動をする。そして、蛇行軌道の曲げの向きが替わるたびに、電子ビームは光子を放射するのである。

ILCの場合、アンジュレータ中を通過するビームが放射する光は金属標的に照射され、陽電子を生成する。そのさい、光子のエネルギーには10メガ電子ボルト以上が必要である。2006年、英国の研究所が共同研究に参入したとき、これはまだ手の届いていない目標だった。

「この方式の実用性はまだ調べられていませんでした」と、Clarke氏。「仕様を満たす磁石はまだ存在していませんでした」

問題は、想定される電子ビームのエネルギーとパラメータを使って必要な波長の光子を生成するには、磁石のピッチを小さく、磁場を強くする必要がある、というところだった。

大西洋の反対側の米アルゴンヌ研究所の研究者も、似た課題に取り組んできた。彼らの開発対象は高度光源（APS）向けのアンジュレータで、これは、生物学、地質学、材料科学といった多様な分野の何百人もの研究者にX線ビームを提供するためのものである。アルゴンヌのアンジュレータは、いろいろなエネルギー（20～25キロ電子ボルト）、いろいろな波長帯の光子を生成する必要があり、超伝導型アンジュレータの設計を採用している。

従来のアンジュレータは、永久磁石を使用してきた。ドイツの電子シンクロトロン研究所（DESY）や欧州XFELでのアンジュレータは、この永久磁石タイプのものである。しかし、より新しい多くのプロジェクトでは、永久磁石の大きさ、磁場強度、磁場の均一度における限界が問題になる。

アンジュレーターの横断面図：磁場の向き（青矢印で示す）が一回反転し、再びもとに戻るまでの長さを、アンジュレーターの周期と呼ぶ。軸（点線）に沿って運動する電子ビームは、極性の異なる磁極間を通過するたびに、その軌道を左右に振られる。画像：Yury Ivanyushenkov氏

一方、超伝導コイルを使うと、非常に強い交互磁場を数ミリメートルという短いピッチで発生するアンジュレータを作ることができる。生成する光子のエネルギーは、磁場が強いほど大きい。

超伝導アンジュレータは、中空の鉄芯に超伝導線を巻き付けてつくる。磁場の強さは、超伝導線に流す電流で調整することができる。

「私がこれまでに見たアンジュレーターの中で、最もきれいな磁場を作ることができました」と、Moog氏。

電子ビームのエネルギーを高くすることはコスト増につながる。高エネルギー（短波長）の光を生成するさいの低コストの代案は、アンジュレータの周期を短くすることである。アンジュレータの周期とは、磁場の極性が一旦反転しまたもとに戻るまでのビーム行路のことで、超伝導アンジュレータの場合には、隣接する超伝導コイルの間隔に対応する。

4年間の研究の結果、ダルスベリー-・ラザフォード・アップルトン・チームは、当初14ミリメートルだったアンジュレータ周期をわずか11.5ミリメートルまで、縮めることができた。これは、ILC用の10メガ電子ボルトの光子を発生するために必要な周期長である。アルゴンヌのチームは、APSユーザーにあわせて、周期長16ミリメートルのプロトタイプを制作した。APSでの永久磁石アンジュレータの標準的な周期長は、33ミリメートルである。

コイル巻きといった一見簡単な作業も、単純なものではない。米国や英国の研究者らは、超伝導磁石で実績のあるニオブチタン・ワイヤーを使ってアンジュレータ試験を行った。別の材料、ニオブ・スズ合金を使えば、さらに大電流を流すことができる。ただし、ニオブ・スズでは熱処理に必要な温度が高いため、標準的な絶縁材が使えない、という問題がある。ということだ。ニオブ・スズ合金がアンジュレータの用途に使えるかどうかについては、試験研究が続けられている。

「電磁石の設計は、原理的には単純なものですが、それを実践するのは大変に難しいものです」と、Clarke氏は語った。

ダルスベリー・ラザフォード・アップルトン研究所は、現在、実物大モデルの制作中で、それを使って目標の光子エネルギーを得ようとしている。アルゴンヌ研究所も同様の段階に数年のうちに到達しよういとしている。

「この技術は、ILCやそれ以外にもたくさんの応用可能性をもっています」と、アルゴンヌの超伝導アンジュレータの技術リーダーである、Yury Ivanyushenkov氏。「見通しは明るく、技術が定着すれば多方面の興味を呼ぶ信じています」

［英文記事］

■ディレクターズ・コーナー

Barry Barish氏

素粒子物理学への投資

（Investing in particle physics）

電子-陽電子コライダーのピークルミノシティ。 エネルギー・フロンティのILCとCLICは図の右側、ルミノシティ・フロンティアであるスーパーBは、図の上側にある。

新年おめでとうございます。2011年最初のコラムの話題として、イタリア政府による素粒子物理学でかなりの金額の新たな予算がついたことからはじめられるのを嬉しく思います。イタリア教育・大学・研究省は、イタリア国立核物理学研究所（INFN）が提案しているスーパーBプロジェクトへ40億ユーロの予算を承認すると発表した。計画は、フラスカッティ研究所、又はその近辺に加速器を建設し、米国のSLAC国立加速器研究所（SLAC）のPEP-II加速器とBABAR測定器からの磁石や他の装置を再利用することで、コストを抑えるとともに、約5年間という迅速な工期を実現するものである。

素粒子物理学の3つのフロンティア。米国DOE P5報告書より。

素粒子物理学は3つの補完的なフロンティアを持つとよく言われる。このことは米国HEPAPのP5報告書（高エネルギー物理の今度の方向性について米国エネルギー省に提出された報告書）でも強調されている。高エネルギー物理はこの二十年、Bファクトリーでの広範囲なbクォーク物理、ニュートリノ振動の発見とそれに続く実験からの発見で、大きな成果を得てきた。bクォーク物理では、K中間子以外での最初のCP対称性の破れが観測され、また、Cabibbo-小林-益川氏（CKM）パラメータが測定され、それらの実験検証を得て、2008年のノーベル物理学賞が小林誠氏と益川敏英氏に授与されたのだ。

日本が現行のBファクトリーを、さらなる高ルミノシティ加速器へとアップグレードする「スーパーKEKB」の初期予算を承認したことは、2010年7月に取り上げた。今回のイタリアの発表で、世界には同じ様な高ルミノシティ加速器を建設しようとする2つの計画が存在することになる。これは、先にSLACと高エネルギー加速器研究機構（KEK）に、2つのBファクトリーがあった例に続くものだ。KEKとSLACでの、様々なアプローチの競いあいは非常に貴重なものだったが、次世代のより高いルミノシティ加速器にもこれが引き継がれることになる。

一方、昨今の予算・人員制約のもと、次世代プロジェクトで多くの野心的な目標の達成が掲げられているなか、類似のプロジェクトを重複して実施することの妥当性も問われている。長基線ニュートリノ実験、ダークエネルギーとダークマター実験、LHCのアップグレード、そして、将来の高エネルギーレプトン・コライダーなどがそれである。こうした野心的な活動の全てを実現することが難しい一方、ILCのように間違いなく世界的規模で実施される巨大プロジェクトを除いては、多くの計画・施設は、個別の国（または地域）が担っていくことも認識しなければならない。研究プログラムのバランスを世界規模で考えると同時に、他の色々な要素も考慮にはいってくる。こうした現実を受け入れつつ、個別の計画提案について一つ一つ考えていく必要がある。イタリアの新しいスーパーBプロジェクトは、素粒子物理学の3つのフロンティアのひとつに豊かな未来が存在することを示す、大きな前進を意味するのだ。

DAΦNEにおける大ビーム交差角運転での4実験の成績。新方法の有効性が確認された。

これらの意欲的な次世代加速器の設計を可能にしたのは、近年の加速器科学の進歩である。なかでも、INFNフラスカッティ研究所のPantaleo Raimondi氏は、高ルミノシティの実現のため、六極磁石による「クラブ・ウエスト」法を考案した。大まかに言うと、これは、ビーム間相互作用を軽減するために大きなビーム交差角を導入する一方、ビームを強く絞り込んでルミノシティを増大するために、バンチを回転・傾斜させるといったトリックを使うものである。この方法の実証実験は、フラスカッティにあるDAΦNE加速器で行われた。

巨大プロジェクトの予算拠出の決定過程は、非常に複雑であり、そして、実現する場合であっても、いつ政府が決心したのかを知るのは必ずしも簡単なことではない。イタリアのスーパーBプロジェクトについては、サイトの選定、詳細技術設計の作成、国際協力の合意など、今後もまだたくさんのステップが存在するのは明かである。そうである、としても、イタリア政府による最近の決定は、プロジェクト実現に向けて大いに励みになる重要なステップである。「私は、これがプロジェクトの実際の始まりだと確信しています」と、Roberto Petronzio氏（INFN所長）が語るところである。

カリフォルニア工科大（2010年12月）で開催された第15回スーパー Bワークショップのグループ写真

 

イタリアのスーパーBの実現にむけ、懸命な努力を重ねてきた同僚たちにお祝い申し上げたい。

［英文記事］

ディレクターズ・コーナー・バックナンバー

■ブログライン

研究所ブログの紹介

世界中の素粒子物理学者のブロガーのホームである、クォンタム・ダイアリーは、新年からブロガーに新執筆者（研究所）を加える。ブルックヘブン研究所、CERN、Fermilab、カナダトライアンフ研究所は、クォンタム・ダイアリーに定期的に寄稿する予定。

Read more on Quantum Diaries

■カレンダー

今後の会議、ミーティング、ワークショップ

Second Baseline Assessment Workshop (BAW-2)
SLAC
18-21 January 2011

今後のスクール

US Particle Accelerator School (USPAS)
Old Dominion University, Hampton, Virginia, USA
17-28 January 2011

Excellence in Detectors and Instrumentation Technologies (EDIT 2011)
CERN, Geneva, Switzerland
31 January - 10 February 2011

■ニュース記事

From Nature News
11 January 2011

最後の時が訪れるテバトロン
この幕切れを残念な、と言うか、鮮やかな、と言うかには意見は分かれよう。多くの議論の後、米国DOEの科学技術局は今週、テバトロン（イリノイ州バタビアにあるFermilabの陽子反陽子コライダー）の3年の運転延長に予算拠出をしない旨の決定を発表した。

［英文記事]

From BBC News
11 January 2011 

雷による反物質生成を観測
宇宙望遠鏡は偶然に、地球の雷による反物質（陽電子）生成を観測した。

［英文記事]

From Scientific American
6 January 2011

この粒子はダークマターの謎を解くか
...通常のニュートリノ（左巻ニュートリノと右巻反ニュートリノ）は、弱い力を通して物質とかろうじて相互作用するが、ステリルニュートリノ（右巻ニュートリノと左巻反ニュートリノ）は、それすらせず、観測も確立していない。ところが、最近の新しい実験では、ステリルニュートリノは実在するだけでなく、沢山存在する、という興味深い兆候が見え始めている。

［英文記事]

■アナウンス

◇ILC Note
2011-058
Numerical Study on High K, Short Period Undulator for ILC Positron Source

◇arXiv preprints
1101.2140
Supersymmetric mass spectra and the seesaw scale

■今週のイメージ

冬の不思議の研究所

（Winter wonder lab）

 イリノイ州シカゴ地域の今冬は雪が多い。薄氷が張るFermilabの冷却水貯水池。ウィルソン・ホールを背景に。画像：Reidar Hahn氏

ILC NewsLine 2011年1月6日号

ILC NewsLine 2011年1月6日号　［英文記事］

■世界の各地より

新たな始まり、新たな望み
第3回IHEP-KEK 1.3GHzSRF技術共同研究グループ会議

（New start, new hope
Third IHEP-KEK 1.3-GHz SRF technology collaboration meeting）

毎年、年末になると集まって、一年を振り返り、そして、来年の計画を立てることが恒例となっている。中国、日本と国は違えど、例外でない。2010年12月7-8日に、北京の中国科学院高能物理研究所（IHEP）で、IHEP-高エネルギー加速器研究機構（KEK）1.3ギガヘルツ超伝導高周波（SRF）技術共同研究グループの会議が開催された。これは、2009年以降、定期的に開催されている会議の第3回目。会議には、KEKと京都大学から8名、IHEPからは30名近くの高エネルギー加速器の専門家が参加した。

KEKと京都大学から集まった研究者たちは、ILCのSRF技術に関する日中共同研究を行うため、北京のIHEPを訪問した。写真：Jie Liu氏

KEKから貸与された空洞パッケージに取り付けられた、IHEPグループ制作の検出チューナーのテスト・セットアップ。写真：峠暢一氏

「この会議の狙いは、KEKの超伝導RF試験設備（STF）とIHEPの1.3GHzの超伝導加速器ユニットプロジェクトの進捗を検討し、今後数年におけるいくつかの共同研究グループ協定とあわせて、技術的問題を詳細に議論することです」と、Jie Gao氏（アジアのリニアコライダー運営委員会の委員長であり、本会議の委員長）は語った。会期中、KEKのSTFの状況、STFカップラー・ウィンドウ・テスト、大電力入力カプラ、チューナー、低電力レベルでのRF制御、IHEPの1.3GHzのクライオモジュール、空洞R&Dなどの多様な話題について、KEKとIHEPからの専門家は16の講演を行った。これらの講演にひきつづき活発な議論が行われ、研究者たちは次の協力ステップに関しての意見調整をおこなった。

IHEPでは、今年試験に成功した最初の1.3GHzの低損失タイプ大結晶粒塊9-セル超伝導空洞（IHEP-01）に引き続き、2台目の空洞（IHEP-02：TESLA型）の製作を始めている。優先度や予定にもよるが、IHEP-01の2回目のテスト、あるいはIHEP-02の1回目のテストをKEKを行う方向で合意がなされた。また、IHEPで制作する3台目の空洞には、KEKがSTFで開発してきたのと同型のTESLAスタイルの設計を採用することになった。「空洞の型が同じだと、STFフェーズ2でのテストがより容易になります」と、横谷馨氏（ILC国際共同設計チーム（GDE)アジア地域ディレクター）は語った。

「2010年は、KEK、IHEP双方で、多くの進歩がありました：日本の空洞は、KEKのSRF試験設備でILCの仕様を満たす性能を先日出し、IHEP-01空洞は、最初の縦置き試験で、1メートルにつき20メガボルトの加速勾配を達成しました」と、横谷氏。「日中の意見交換は、より多くの協力機会を創出し、将来的にも相互にとって有益となることでしょう」

IHEP-KEK共同研究グループを強化する会合の4回目は、2011年に企画されている。「この会議シリーズは、アジアにおけるILC加速器技術の共同研究の好例です。将来的には、韓国やインドといった他のアジアの国からも参加があれば良いと思います」と、Gao氏は語った。

［英文記事］

■特集記事

ILCの陽電子源研究世話人にWei Gai氏

（Wei Gai leads positron source efforts for ILC）

ILCでの陽電子問題に取り組むグループは新たな世話人を得た：Wei Gai氏である。今月から、Gai氏はILCの陽電子源エリアグループリーダー（陽電子TAGL）の役割を担う。彼は、英国のプログラム方針変更にともない、世話人役から退くことになったJim Clarke氏（英国科学技術施設庁/ダルスベリー研究所）の後任である。

GDE陽電子源エリアグループの新リーダーとなったWei Gai氏。航跡場加速（彼の研究焦点のうちの1つ）のポスター前にて。Gai氏は、アルゴンヌ航跡場加速グループのリーダーでもある。画像：Jennifer Seivwright氏

Gai氏は、ILC開発の重要な時期にこの任に就く。ILCにおけるマイルストーン文書、技術設計報告書（TDR）の2012年までの準備にむけ、陽電子関連R&Dの貢献を監督していく。彼は、陽電子源開発における重要課題のとりまとめと取り組みのため、GDEのプロジェクトマネージャや、約10の研究所の研究者たちと作業していくことになる。彼は、ILCの陽電子領域における人的資源や財的資源を最適に組織化するにはどうしたらよいか、の検討にも立ち会っていく。

「この仕事を引き受けた主な理由のひとつは、私は、ILC陽電子源に関する仕事の実現に貢献したいと思ったからです」と、Gai氏。

陽電子源関連の課題のなかにも、最優先のものとして彼が取り組もうとしているいくつかがある。たとえば、回転標的に関する未解決問題がそれである。回転標的とは、金属製で高速回転する車輪状の標的で、ここに大強度の光子ビームを照射することで陽電子を生成する。生成する陽電子群は放出角にもエネルギーにも拡がりがあるので、これらを効率よく集めるための捕獲電磁石も陽電子源システムには必要である。回転標的は陽電子捕獲電磁石の開発には、英国のコッククロフト研究所と米国のローレンス・リバモア国立研究所の研究者が取り組んでいる。

Gai氏はまた短周期アンジュレーターの開発にも取り組んでいる。アンジュレーターとは、電子ビームをつかって光子を生み出す装置である。その研究も、英国で行われているが、近く彼の所属する米国アルゴンヌ国立研究所でも始まることになっている。

「これらの重要技術の実証が成功を収めることを楽しみにしています」と、Gai氏。

旧くからのILCの共同研究者として、Gai氏は、陽電子システムについては全体像と詳細イメージ両方をよく押さえている。彼の量子ビーム物理のキャリアは、アルゴンヌでの航跡場加速と大電流電子ビームの研究を土台にしている。こうした彼の研究背景は、ILCの陽電子源開発の良くとかみ合いため、彼は、2005年に共同研究グループに加わった。

「陽電子の物理は、電子ビームの物理と似たようなものです」と、Gai氏。「シミュレーションコードで負の符号を正に変えるだけなので、そんなに難しいことではないのです」

彼はそういうが、もちろん、それほど単純なものではない。そして、GDEプロジェクトマネージャは陽電子源の要素を最適化するうえでのGai氏の専門知識を見こんだ、ということである。

「Wei氏が、陽電子標的の鍵をにぎる技術問題の解決のために、アルゴンヌ研究所の力を動員してくれることを期待しています」と、プロジェクト・マネージャー、Marc Ross氏は語った。

専門家を動員するのは、アルゴンヌのグループ・リーダーを15年つとめ、航跡場加速のリーダーを続けてきたGai氏にとっては、以前からやってきたことである。

陽電子TAGLの前リーダーを務めてきた、Jim Clarke氏は、ダルスベリーで回転陽電子標的のプロトタイプ制作と試験をよく指導した。彼は、ラザフォードでのアンジュレーターの製作・試験のとりまとめも行った。

「米SLAC国立加速器研究所のJohn Sheppard氏やJim Clarke氏のアドバイスを受けたいと思っています。ILCの陽電子システムの構築に、彼らの経験と知恵は重要だからです」と、Gai氏。

回転陽電子標的、アンジュレーター、これらのプロジェクトへのClarke氏の貢献については、引き続きNewsLineをご覧下さい。

［英文記事]

■ディレクターズ・コーナー

Mike Harrison氏

新年明けまして・・・

（As the New Year dawns ...）

今号のディレクターズ・コーナーは、GDE米州地域ディレクター、Mike Harrison氏の執筆。

前年のみならず、今年の見通しをじっくり検討し、評価するのは、この時節の慣例である。私も、その習わしから逃れるわけにはいかぬ、ということで本記事を執筆する次第。

巨大科学の新施設建設を提案するのに、選ぶべき適切なタイミングは何時だ？と言うべきなのだろう。どうやら、そういうタイミングはそもそも存在しない、というのが正しそうな気配だが、特に、現在は具合が悪いタイミングである、と言えそうである。新聞を読めば、世界中各国での財政問題はいやでも目に入る。2008年の金融恐慌のために景気は甚だ停滞し、多くの国で大幅な財政赤字が発生している。対応手法は様々である：多くのＥＵ諸国では厳しい予算削減、米国では大規模なただしうまく行かなかった景気刺激策と続く政府財政赤字、日本では旧態依然 - ただしより大規模　– の国債発行、といった具合である。詳細はともかく、これら諸国の財政は、現在、非常に厳しい監視の目のもとにあり、そして、高エネルギー物理を支えてきたのはまさにこれらの諸国である、というのがポイントである。

巨大国際プロジェクトの実績も、最近必ずしも芳しいとは言えない。フランス、カダラーシュの国際熱核融合実験炉（ITER）は、コストとスケジュールに関する問題のすえ、先日、トップ人事が行われた。ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡も類似の状況。米国の同僚諸氏に配慮して (米の)超伝導超大型粒子加速器（SSC）プロジェクトのコスト変遷については触れないでおく。これらのプロジェクトに共通する問題は、技術的な複雑さがもたらすコストと建設スケジュール評価上の困難である。ILCも、その例に漏れることはなかろう。

もう一つの問題は、標準模型を越えた「新しい物理学」といっても、その直接証拠がまだ無い、ということである。間接的な証拠ならたくさんあるが、一般にはまず、大型ハドロンコライダー（LHC）から得られた刺激的な新しい発見が必要で、そこからILCの衝突エネルギーが決まり、プロジェクトの正当化も可能になる、というように考えられている。LHCの稼働は超伝導電磁石間の接続配線事故によってかなり遅れ、物理データの本格集積はまだこれからである。米フェルミ国立加速器研究所（Fermilab）のテバトロン運転んはうまく行っているが、問題の質量領域への感度を得るにはこれもまた時間がかかる。

というわけで現在の状況は、世界的な緊縮財政、計画正当化に必要な物理データ不足、国際科学プロジェクトで次々に明らかになる運営上の諸困難、といったもので彩られている。あまり様子はよろしくない。だが、それにもかかわらず、で2011年は、ILCプログラムにとって、面白い年となるかもしれない。

LHCのルミノシティは2010年の目標を上回り、最終的には2 x 1032cm-2s-1に到達した。LHC測定器は、このコンパクトミュオンソレノイド（CMS）実験のイベント表示が示すように予測されたより良い分解能と初期解析能力でデータを取得することができている。

楽観材料の第一は、LHC運転である。遅ればせではあるが、ここ12ヵ月の立ち上げと物理学運転は大変にうまく行った。加速器のルミノシティは運転期間を通して連続的に増加し、2010年の当初目標を上回って、最終的に2 x 10³²cm^-2s^-1に到達した。測定器運転についても、予想を上回るデータ-取得効率、測定器分解能、スピーディーな初期解析など、素晴らしい成績を残した。運転成績が非常によろしいため、初期運転は2012年中まで延長される可能性も出てきており、そうすると、この間に得られる積分ルミノシティから、ヒッグス粒子の質量レンジとして現在最も有望視されている領域に手の届くデータが得られそうである。同じデータ・セットで、超対称性理論が予言する新粒子の質量探索範囲も大いに拡大する。2012年までの時間スケールで重要な新物理の結果が出ればILCプログラムは非常に強く後押しされることになるが、実際にそうなる可能性が現在高まってきているのである。

既存の国際プロジェクトが遭遇してきた落し穴を避ける方策は、GDEのプログラムに織り込まれている。技術的リスクやコストリスクへの取り組みは、R&Dプログラムのなかでも優先項目であり、その展望は明るい。GDEをサポートする世界の研究所による共同研究で、超伝導高周波技術では注目に値する進展が得られている。わずか数年前、ベースライン設計の加速勾配である1メートルあたりつき35メガボルトには手に届きそうにないように見えたことは記憶に値する。近頃は、加速勾配をもっと高くしてはどうかとの自問自答さえある（プロジェクトマネージャの一人、山本明氏に丁重に却下されてはいるが）。最近Barry Barish氏が解説している、新ベースラインは、基準設計にたいして、より良い性能、より低いコスト、より大きなアップグレードのポテンシャルをもっている。開発の進展速度に衰えは見られず、2012年のR&Dプログラムの終りまでに、設計報告書に対する強力な実証的根拠は必ず得られるであろう。ILCのような巨大かつ複雑な計画のコストや性能を完全に保証することは出来ないにしても、2011年中には、多くの課題にたいする答えがえられる筈である。

おそらく、最も予知が難しいのは、多数の政府からの予算が、ILC建設のために糾合できるのかどうか、の問題である。この設問に多少なりとも信頼性のある答えができるくらいならば、私は多分別の商売をやっているところである。一つ言えるのは、ILCのような規模の計画は、目立たぬようこっそりやる、ということは不可能であって、その意義と評価に則って進めなければならない、ということである。その意味では、多くの注視を浴びる昨今の厳しい財政事情は逆に有利に働くかも知れない。どんな先進国の予算でも、理性的考えるならば、高賃金の社会環境を促進するためには、科学技術の役割に注目しなければならないからである。科学予算は財政難のなかでも一般に削減されにくいものであって、ILCのようなプロジェクトは、単に物理学者たちだけの遊び場でなく、科学プロジェクトとしてホストすることが非常に望ましいもの、というふうに捉えられることになる可能性は多いにある。ILC建設の決断は、政治的な要素を多分に持つものであり、そこで政府がどのように動くのかは明らかではない。今後の動きが注目される。

今後の展開がどうなるかは時間が経たなければ分からないが、2011年は高エネルギー物理とILCの双方で期待を持てる年である。

みなさんにとってよい一年でありますように。

［英文記事］

ディレクターズ・コーナー・バックナンバー

■ブログライン

31 December 2010 - Frank Simon
Looking back: A good Year


Follow all Quantum Diaries

■カレンダー

今後の会議、ミーティング、ワークショップ

Second Baseline Assessment Workshop (BAW-2)
SLAC
18-21 January 2011

今後のスクール

US Particle Accelerator School (USPAS)
Old Dominion University, Hampton, Virginia, USA
17-28 January 2011

Excellence in Detectors and Instrumentation Technologies (EDIT 2011)
CERN, Geneva, Switzerland
31 January - 10 February 2011

■ニュース記事

From Nature News 31 December 2010 新年、新しい科学 まだ捕まえることができないでいるヒッグス粒子。ヒッグス粒子がスイス、ジュネーブにあるLHCで観測される可能性は今年はまだ期待できないが、超対称性の証拠のような何かが発見される可能性は十分にある・・・ ［英文記事]

From physorg.com 24 December 2010 イタリア政府がスーパーB加速器に予算拠出 イタリア教育・大学・研究省は、ここ数年にわたるイタリアの「旗艦プロジェクト」のひとつとして、イタリア国立核物理学研究所（INFN）が推進するSuperBプロジェクトを選び、複数年予算プログラムの一部として、2010年の初期予算を拠出した。 ［英文記事]

From Daily Mail 23 December 2010 IceCube観測所、宇宙からの不可解な粒子を捕えるべく南極氷の下、8,000フィートに建設 南極大陸の氷の下深くに、世界の最も風変わりな観測所が完成した。 ［英文記事]

From Physics Today 30 December 2010 微細なブラックホールはまだ 欧州合同原子核研究機関（CERN）のLHC での稼働一年目、7GeVのエネルギーでの1013個の陽子-陽子衝突事象の中で、ブラックホールが生成した証拠はまだ見つかっていない。 ［英文記事]

From Science 17 December 2010 NSF、地下研究所予算を拠出せず;研究者の期待はDOEへ 米国科学財団（NSF）による否定的な予算決定のため、サウスダコタ州の閉山した金鉱を世界最大の地下研究所に転換する計画は、規模縮小または断念を強いられる可能性。 ［英文記事]

From Science 16 December 2010 欧州のITERの予算折衝不調、危ぶまれる核融合プロジェクト 年末の予算期限を二週後に控え、ITER核融合原子炉プロジェクト（フランス）の不足予算の対策協議は頓挫の模様。検討されていた構想は、膨張したITER計画コストを2012-13年の期間で埋めあわせるために、2010年度予算の未執行分140億ユーロを充てるもの。未執行予算は、欧州連合加盟の各国政府に返還される。 ［英文記事] ■アナウンス ◇ALCPG11の参加登録 2011年　米州リニアコライダーワークショップ（ALCPG11）の参加登録を受付中です。このワークショップは、ALCPGとGDEの共催で、2011年3月19-23日に、ユージンのオレゴン大学のキャンパスで開催されます。参加登録の詳細やホテル情報については、ウェブサイトをご覧下さい。早期登録の締め切りは、2月15日です。   ◇arXiv preprints 1101.0412 Rare Z-decay into light pseudoscalar bosons in the simplest little Higgs model 1101.0359 NLO corrections to WWZ and ZZZ production at the ILC 1012.5773 W-pair production in modified perturbation theory 1012.4343 Electromagnetic response of a highly granular hadronic calorimeter 1012.3566 Signals of additional Z boson in e+e- → W+W- at the ILC with polarized beams ■今週のイメージ IceCubeニュートリノ検出器完成 （IceCube neutrino detector completed） 計画、建設、試験、そして氷に穴を開ける作業など10年の歳月を経て、2010年12月19日、南極の夏のまっただなか、アイスキューブ（IceCube）ニュートリノ検出器が、完成した。IceCube検出器の中心部を成すのは、米国NSFのアムンゼン南極点基地の氷上約1km四方から、86個の穴を蜂の巣状のパターンで地下2kmの深さに向かって堀り、その中に総数5,160の光学センサを設置して形成したニュートリノ望遠鏡である。光学センサは、地下氷のなか、およそ1立方kmに空間に分布して設置されている。 プレス・リリースはこちら